考研英语长难句｜Day119
01
今日长难句
Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.
本周三公布的考研一项研究预测，由于英国退欧，英语英国经济正变得更加封闭，长难贵港市某某装饰材料维修网点这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响，到2030年，英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。
02
词汇解析
household wealth 家庭财富
decline [dɪˈklaɪn] v. 减少，考研下降
the first quarter 第一季度
drop [drɑːp] n. 下降，英语下跌
the stock market 股票市场，长难贵港市某某装饰材料维修网点股市
overwhelm [ˌoʊvərˈwelm] v. 压倒，考研超过
gain [ɡeɪn] n. 增加，英语增值
home value 房价
Federal Reserve 美联储
03
结构分析
✔句子主干：
US household wealth declined
✔状语1：
for the first time in two years
✔状语2：
in the first quarter of 2022
✔状语从句：
as a drop in the stock market overwhelmed continued gains in home values
04
参考译文
US household wealth declined for the first time in two years in the first quarter of 2022 as a drop in the stock market overwhelmed continued gains in home values, a Federal Reserve report on Thursday showed.
美联储（Federal Reserve）周四发布的长难一份报告显示，由于股市下跌超过了房价持续上涨的考研影响，2022年第一季度，英语美国家庭财富两年来首次出现下降。长难
(责任编辑：热点)
美国海军宣布！“解除职务”→
多图直击：武汉光谷实验中学2024年秋季开学第一天
在吴哥窟偶遇“神庙逃亡”
台风红色预警生效 广东湛江进入特别紧急防风状态-
澎湃新闻记者从相关方面获悉，原商业部副部长、党组成员张世尧同志，因病医治无效，于2025年9月26日在北京逝世，享年93岁。 公开资料显示，张世尧，1931年出生，历任商业部财会局副科长、副处长
...[详细]
-
来源：牛弹琴 最近几天，中美最关注的一则新闻，毫无疑问是沙利文访华。 沙利文的职务，是美国总统的国家安全事务助理，当年基辛格的角色。但都快卸任了，他才第一次访华，也可见中美关系当前的复杂性。
...[详细]
-
总台记者获悉，当地时间9月1日，多米尼加阿苏阿省发生一起严重交通事故，目前已造成至少11人死亡、17人受伤。 当天凌晨，数人在一家酒吧外被一辆偏离道路的卡车撞倒，造成死伤。遇难者中有警察以及军人
...[详细]
-
当地时间8月30日21时45分左右，也门临时首都亚丁一液化气站发生爆炸。据悉，目前爆炸已造成5人死亡、6人受伤。 爆炸共发生了两次，一次是液化气站，一次是停在旁边的液化气运输罐车。周边建筑窗户被
...[详细]
-
本公众号为一线语文教师个人原创公众号，所有文章均为个人独立撰写，欢迎点击上方的“水寒说语文”关注。2025年第六十八期总第940期）最近几年来，时不常在各种官方文件或者宣传文案上看到这样的说法：“厚植
...[详细]
-
6件生活小事，直接影响你的健康｜全民健康生活方式日2024-09-01 12:26:52 来源：健康中国微信公众号
...[详细]
-
△土耳其国防部资料图） 土耳其国防部9月1日发表声明说，土军连日来对盘踞在伊拉克北部和叙利亚北部的库尔德武装组织展开军事行动，打死17名库尔德武装人员。 声明说，土军近期发起多次行动，在伊拉克北部
...[详细]
-
突破！王雅繁：第一次进大满贯16强，3周前我输了今天每分必争
直播吧08月31日讯 美网女单第三轮，王雅繁以6-4 3-6 6-1复仇三届赛会亚军、20号种子阿扎伦卡。赛后王雅繁接受采访，谈到了她成功复仇，以及首次进入大满贯16强等话题。王雅繁：“阿扎伦卡是很棒
...[详细]
-
逼近7000亿元！低风险理财需求持续升温，推升这类ETF规模大增
随着各类存款利率降至历史新低，存款对居民理财的吸引力也大不如前，而在低利率环境下，债券指数以相对较低的波动受到投资者青睐。今年以来，在被动投资理念普及的背景下，债券型ETF迎来快速发展。Wind数据显
...[详细]
-
当地时间8月30日，欧盟外交与安全政策高级代表博雷利称，在当天举行的欧盟防长非正式会议上各国防长未就扩大援乌武器使用范围达成一致，欧盟不会就此作出统一决定。这一表态是在欧盟防长非正式会议后宣布的。
...[详细]
